डेटा के सभी में निहित 'जापानी कानून अनुवाद डेटाबेस प्रणाली' उद्धृत किया जा सकता है
या के रूप में की जरूरत है केवल मूल जापानी ग्रंथों के कानूनों और नियमों के कानूनी प्रभाव और अनुवाद के लिए कर रहे हैं हो सकता है पूरी तरह से इस्तेमाल किया संदर्भ सामग्री के रूप में सहायता करने के लिए की समझ में.
कानूनों और नियमों । जापान की सरकार के लिए जिम्मेदार नहीं होगा की सटीकता. विश्वसनीयता या मुद्रा के विधान में उपलब्ध कराई गई सामग्री इस वेबसाइट के लिए. या से उत्पन्न किसी भी परिणाम का उपयोग करें के बारे में जानकारी इस वेबसाइट में सभी प्रयोजनों के लिए की व्याख्या और कानून लागू करने के लिए किसी भी कानूनी मुद्दा या विवाद. उपयोगकर्ताओं से परामर्श करना चाहिए मूल जापानी ग्रंथों सरकारी राजपत्र में प्रकाशित किया है ।.
